Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | ¡es la cosa! [n] PR | yep |
Colloquial | ¡es la cosa! [n] PR | yes |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | una cosa es predicar, la otra dar trigo | action speak louder than words |
Idioms | es la misma cosa | amount to the same thing |
Speaking | ||
Speaking | esta es la cosa | here's the thing |
Speaking | la cosa es que | the thing is that |
Speaking | la cosa es | the thing is |
Speaking | la cosa es | thing is |
Speaking | la cosa es así | this is how it goes |
Phrases | ||
Phrases | espejito, espejito mágico en la pared, dime una cosa, ¿quién es entre todas las damas de este reino la más hermosa? | mirror mirror on the wall who's the fairest of them all |
Phrases | la cosa es | the question is that |
Phrases | la cosa es | the thing is |
Phrases | la amistad es una cosa, los negocios son otra | friendship is one thing business is another |
Colloquial | ||
Colloquial | así es la cosa | so it goes |
Proverbs | ||
Proverbs | la apariencia hermosa, y por dentro es otra cosa | beauty is only skin deep |